Sunday, November 30, 2008

尾根伝いに大仏に到着―アメリカ人親子3人と紅葉の鎌倉散策


[日時] 11月30日(日) 9:30-13:30
[案内場所] 報国寺-海蔵寺-源氏山公園-銭洗い弁天-佐助稲荷-高徳院(大仏)
[ゲスト] アメリカ人男性 3名
[KSGG会員] 1名
[使用言語] 英語
担当の会員が鎌倉駅で出迎え、タクシーで報国寺に向かう。ゲストはアメリカ人親子3人。 オハイオ在住の兄とその長男が来日したので、ぜひ、鎌倉を案内したいので、東京在住の弟からHPにガイドを要請してきた。人気の竹林に建つ「休耕庵」で抹茶を飲み、足利一族のやぐら(墓所)に案内。枯山水の禅寺の庭園を鑑賞。 銭洗弁財天へは、土・日曜タクシーの乗り入れが出来ず、タクシードライバーが勧める海蔵寺・化粧坂経由で源氏山公園を訪ねた。紅葉真っ盛りでどちらも大変な人出だった。銭を洗うと2倍になるとの伝説に従い、手持ちの40円を洗うアメリカ人。 佐助稲荷から、清水がにじみ出る急坂。まるでクサリを手繰りながらのトレッキング・コース。やがて尾根沿いに歩いて、12:00大仏に到着。見学後、「カツ丼」が食べたいと言う彼らをレストランへ案内、13:30江ノ島に向かう彼らと別れを告げた。

Sunday, November 23, 2008

来日早々、七五三、昼食そば、丼、田楽味わう―AOTS(YKC)研修生鎌倉案内


[日時] 11月23日(日) 10:00-15:30
[案内場所] 鶴岡八幡宮-高徳院(大仏)
[ゲスト] 7カ国、81名(中国 32、ベトナム 19、タイ 12、フィリピン 10、インド 5、マレーシア 2、パキスタン 1)
[KSGG会員] 20名  
[オブザーバー] 4名
[使用言語] 英語
三連休で混雑が予想された。出発は速やかに行はれたが、八幡宮に入ると七、五、三のお祝いと新嘗祭で、研修生がはぐれやすく纏めるのがなかなか難しいが、着飾った親子の写真を撮らせて貰ったりして嬉しそう。来日して1カ月で七、五、三が見られ、昼食に日本そば、丼物、田楽を味わうことが出来、楽しかったと思う。研修生の業務内容は自動車関係、コンピューターソフト、情報システム、建築、メーター他。6カ月の滞在で、彼らは何に対しても知識を得ようと貪欲、日本語が上達したくて、ひっきりなしに、KSGG会員に話しかけてきた。午後、江ノ電のホームで40分待たされたあげく、アナウンスされたのは車両の故障で再開の見通しがつかないとのことで、全員歩く事にし、長谷寺には行かず、高徳院でゆっくりとした。会員たちは研修生たちのために、和紙人形を盛り沢山用意してくれた。