skip to main |
skip to sidebar
[日時] １月３０日（木） ９：４５～１７：００
[行程] 大さん橋、我が家、沖縄伝統舞踊保存会、横溝屋敷、大さん橋
[ゲスト] 洋上大学 Ｅｘｐｌｏｒｅｒ号で来浜の３名（女性2名、男性1名）
[KSGG会員] ２名
[使用言語] 英語
我が家に荷物を降ろして、近くのスーパーに昼食の買い出し。納豆、まんじゅう、刺身、とにかく、純日本的な食べ物を買う。日本人になったような気持ちで買い物の体験ができてうれしいと。我が家では、まず、抹茶の体験をする。茶道の歴史、千利休、一期一会を説明。ピクニックスタイルで、買ってきたものを食卓に広げて、我が家に戻った感じだ。「納豆」を食べるのに苦戦。今日のプレゼントは、茶器と剣玉。（１００円ショップで買う）。隣りの「沖縄伝統舞踊保存会」に招かれた。古典的な舞踊や、ハワイのフラダンスの様に、恋人に心を込めて愛の告白をするという踊りもあった。横溝屋敷の広間には「ひな人形」が飾ってあって、サプライズが用意されていた。ガラスケース入りの「藤娘の羽子板」。信じられない。本当にギフトですかと、大喜びだった。
[日時] １月３０日（木）
[行程] 大さん橋、鎌倉Ｙご夫妻宅、大さん橋
[ゲスト] 洋上大学 Ｅｘｐｌｏｒｅｒ号で来浜の女子学生３名
[KSGG会員] １名
[使用言語] 英語
茶室のあるＹさん宅を鎌倉に訪ねた。奥様が茶席懐石から始まり、お菓子、お薄とつづく、本格的かつカジュアルなお茶席を体験させてくれた。懐石のてんぷらの担当はご主人。てんぷらも炊き込みご飯も、お替わりして、美味しい美味しいといって食べてくれた。この頃の若い人は外国の方でも、結構上手にお箸を使えるし、畳に座るのも苦にならないようだ。一服づつお薄をいただいた後、自分たちでもそれぞれ一服づつお茶をたててみた。見様見まねで、不思議と上手にたてられて、感心させられた。みんな賢い！さて、お茶を楽しんだ後、着物でも着てみる？ということになり、みんなジーパンの上に（！）着物を着てみた。いろいろ足りないものもあったが、奥様の努力もあって、何とか恰好がついた。若いから、かわいい！
[日時] １月２９日（水） １２：００～１８：３０
[案内場所] 円覚寺、長寿寺
[ゲスト] 洋上大学Explorer号からの学生３０名（内男性教授１名、子供３名）
[KSGG会員] ８名
[使用言語] 英語
洋上大学の学生達を乗せたExplorer号は無事大さん橋に入港。参加者は、大学生を中心に小学生から７０代（８０代？）のリタイアされた方や家族だ。先ず、大さん橋ターミナルでの歴史や宗教のレクチャーを実施。円覚寺でのガイドや長寿寺での座禅・茶道体験でのお話に耳を傾け、熱心に質問や感想を述べていた。中学生の男の子に抹茶の感想を聞いてみると、「ちょっぴり苦かったけれど、僕は好きです。」と。尺八による「春の海」を一服のお茶とともに堪能した後で本堂に移動し座禅をした。ご住職が「ゆっくり呼吸をした方が長生きできます。」とお話されると、皆一様に頷いていた。大人気だった手みやげの和紙人形も、世界一周を今も楽しんでいることだろう。
[日時] １月２９日（水）
[行程]大さん橋、能見台Ｋご夫妻宅、大さん橋
[ゲスト]洋上大学Ｅｘｐｌｏｒｅｒ号で来浜の女子学生４名
[KSGG会員] ２名
[使用言語] 英語
京急で能見台まで。途中、佐賀県から来た高校生と写真撮影で交流。Ｋさん夫妻は駅で出迎えてくれた。ご主人はアメリカに留学していたこともある国際人で、初めから彼女たちと会話が盛り上がっていた。炬燵で巻きずしと天ぷらとお味噌汁のランチをいただいた後、本格的着物の着付け。やっぱり女の子、もうテンションがあがりっぱなしだった。出来上がりは写真をご覧いただきたい。この頃の外国人、和服がとても似合うようになったのはなぜだろう？なかなか帰りたがらない彼女たちをせかせて、大さん橋に戻った。途中１００円ショップに寄ったり、杉田の商店街を抜けたり、短い時間だったが、日本の普通の暮らしも覗けたのではないだろうか。
［日時］ １月２５日（土） １２：４５～１４：４５
［場所］弘明寺、大岡インターナショナルレジデンス
［参加者］インドネシアの女子留学生１３名、子供５名
［ＫＳＧＧ会員］４名
［使用言語］英語、日本語
昨秋の鎌倉案内に参加したインドネシアの学生４名が和紙人形を自分で作りたいと、１０月の人形作りに参加、今回大岡インターナショナルレジデンスのインドネシア学生の集まりでぜひ教えてほしいとの要請があり、急な話だったが、ＫＳＧＧ会員４名で行ってきた。リーダーが一人一人に見本を準備して下さったこと、参加会員の細部にわたる丁寧な指導、インドネシア女性の器用さなどから、どの作品も非常に良くでき好評だった。その後ランチパーティに参加、交流を深めた。
[日時] １月２４日(金) ９：１５～１６：００
[案内場所] 京浜急行神奈川新町車両区、川崎大師、味の素工場
[ゲスト] ７名（韓国、モンゴル、フィリピン、アメリカ 各１名、中国 ３名）
[KSGG会員] １名
[使用言語] 日本語
京急ツアーでは、車掌の仕事について講義とシミュレーターによる体験。その後新町車両区で車両の修理・点検作業見学。川崎大師では仲見世で久寿餅とどんどこ飴を説明し、大山門に到着。記念撮影後、厄年と厄払いの話をしたら、ひとしきりこの話題で盛り上がった。本殿参拝。味の素工場では、会社紹介、うま味は第五の基本味覚で日本人が発見。うま味体験では、味噌を溶かしたスープとそれに味の素を振り掛けたスープで味比べをしたら全員後者が”美味い”という声あり。ほんだし工場では、カツオブシ削り体験、顆粒工程・品質管理・包装工程見学。
[日時] １月２０日(月) １０：１０～１４：４０
[案内場所] ３塔（キング、クイーン、ジャック）、象の鼻パーク、山下公園、ホテルニューグランド、中華街、元町
[ゲスト] 生徒の母親たち２名（フランス、ブラジル）
[KSGG会員] ３名
[使用言語] フランス語
フランス女性はパリからこの９月に日本に来たばかり、ブラジル女性は、サンパウロから来たとのこと。神奈川県庁屋上で、横浜の歴史や建物などについて説明。県庁新館１２階の職員食堂で昼食。次は横浜税関ミュージアム。税関の歴史、通関時に摘発されたジャンク品、麻薬密輸の手口などに、とても興味を持ったようです。ジャックの塔は「横浜市開港記念会館」。専属のボランティアガイドさんにお願いして英語・フランス語でのガイド。特にステンドグラスに力点を置き説明を要望。象の鼻パーク、山下公園を過ぎ、ホテルニューグランド。「天狗の間」を見学。大仏次郎が4年間逗留して、「鞍馬天狗」を執筆した、有名な部屋です。中華街では、あまり時間が無く駆け足で案内、元町・中華街では、残りの30分をコーヒーブレークに｡
[日時] １月１９日（日）
１１：００～１６：４０
[案内場所] 鶴岡八幡宮、長谷寺、
高徳院（大仏）
[ゲスト] JICA研修員１５名
（インドネシア2、ラオス6 、ベトナム7）
[ＫＳＧＧ会員] 14 名
[使用言語] 英語
JICA研修員を4グループに分けた。当日は日が差していて少し春を感じさせる天気だった。また、暖かい地域のゲストなので寒さが苦手かと思ったものの、皆さん、毛糸の帽子をかぶったり、手袋をしていたり、しっかり防寒されていて、準備がよい。同じ国からの参加者が多いためか、まとまりよく見学をされていた。昼食のそば屋では、おはしを使いなれている方が多く、暖かい料理を堪能されていた。「胡椒をそばにかけたい」という要望があり、そばにはスパイシーさが足りなかったのかもしれない。また、ゲストの中には、ミニチュアの鳥居が日本らしいのでお土産に買いたい、浴衣をガールフレンドに買いたいなどのリクエストもあったが、残念ながらご要望には沿えなかった。
［日時］１月１５日（水） １０：００～１３：３０
［会場］サンモール・インターナショナルスクール内キッチン ［ゲスト］８名、生徒のお母さん（ネパール、インド、インドネシア、スペイン、イタリア、コンゴ、台湾、マレーシア各１名） ［ＫＳＧＧ会員］３名 ［使用言語］英語
日本の仕様ではない設備も多く、やや勝手が違うのは仕方のない事だ。塩、砂糖、胡椒…細かいものまで全て持ち込み。１０時開始の予定が、全員揃ったのは１０時半。日本の「お弁当」は、今や海外からも注目されている。だが、今回は、初めて「お弁当」を作る人がほとんどで、卵焼きにも興味津々。台湾からの若いママが、初めての卵焼きに挑戦し、上手にできて大喜びだった。広いキッチンで、様々な道具や食器など、探すのが大変だった。先生も生徒も不慣れなキッチンで、９か国の人が、一緒に料理をする場面を、想像してみて欲しい。ややパニックになりかけたが、皆さんの主婦経験に助けられて、全員のお弁当が完成した。カラフルな出来栄えに、皆さん、とても嬉しそうだった。
［日時］１月１３日（月・祝） １０：００～１６：００
［案内場所］鶴岡八幡宮、高徳院 ［ゲスト］２５名 ＢＩＯＬＡ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙの教授３名、学生２１名、日本人ゲスト１名 ［ＫＳＧＧ会員］５名 ［使用言語］英語
南カルフォルニアにあるクリスチャンの大学の学生たちが約１週間前に来日。東京・京都・奈良を観光して、明後日にはアメリカに帰国するというハードスケジュールだ。企画担当の教授が分割した４グループを当日朝に教えて頂き、スーパーでボックスランチを購入してから、グループごとに八幡宮に移動した。成人式の日だったが、混雑はなく、外のベンチでお昼を頂き、その後江ノ電に乗って高徳院に向かった。全体説明をした後は自由行動。最後は全員で集合写真を撮影した。お土産に配布した振袖の和紙人形は大好評だった。学生さんはとても明るく真面目だった。
［日時］１月８日（水） １０：００～１４：００
［案内場所］みなとみらい、大さん橋、山下公園、中華街、元町、山手 ［ゲスト］台湾人男性 １名 ［ＫＳＧＧ会員］１名 ［使用言語］ 中国語
ＪＲ桜木町駅から、まず、ランドマークタワー６９階の展望台へ。遠景は霞んでいたが、みなとみらい地区の眺めが大変よく、ゲストは満足したようであった。続いて、日本丸とみなと博物館の前で説明し、汽車道で記念撮影後、赤レンガ倉庫へ。肌寒い天気で人出もまばら、屋外イベントも全くみられず。北朝鮮の工作船展示館を眺め、象の鼻公園、大さん橋を経て、山下公園へ。その後、中華街で昼食をとった。その時、港が見える公園と外国人墓地にも行きたいとの要望がでた。食後、関帝廟、馬祖廟を経て、フランス山から険しい階段を上った公園で港を眺めたあと、外国人墓地は足の負担を考え取りやめ、ここでガイドを終了。
［日時］１月１日（水）１１：００～１６：００
［案内場所］鎌倉ハイキングコースその他長谷寺、小町通り ［ゲスト］アメリカ（テキサス）人夫妻とその子供２人（４名） ［ＫＳＧＧ会員］１名 ［使用言語］英語
最初は鎌倉五山の寿福寺に行き、北条政子と子供の源実朝の眠っている“やぐら”を案内した。次は坂道を歩いて源氏山にたどり着き、初代将軍源頼朝像は「生きている様で素晴しい。」と言って、写真を撮っていた。銭洗弁天へ。お金をここの湧き水で洗うとお金が増えるという言い伝えがある。」と話すとご家族は不思議に思っていた。大仏ハイキングコースを歩き、写真を撮ったり、大仏の中に入ったり楽しんでいた。昼食後にＫＳＧＧで作った和紙人形をあげた時、とても喜んでいた。長谷寺は鎌倉で２番目に古い寺であり、毎年６月に紫陽花が綺麗に咲くと簡単に説明した。小町通りに行ったが人混みで買い物が出来なかった。
