Friday, December 21, 2012

日系3,4世米国人家族鎌倉案内

[日時] 12月21日(金) 11:00~17:00
[案内場所] 鶴岡八幡宮、寿福寺、源氏山、銭洗い弁天、佐助稲荷、大仏ハイキング、高徳院、長谷寺
[ゲスト] 日系3、4世米国人家族3名 (30代夫婦、60代母親)
[使用言語] 英語
[KSGG会員] 1名
 
 ゲストは東日本大震災ボランテイアとして昨年初来日した日系4世の米国男性。今回は家族と共に二度目の来日。3世の母親にとっては初めて訪れる祖国。彼らの目に映った日本。人の優しさ、寛容さ、規律正しさ、治安、そして街の清潔さが特に印象に残ったようだ。寿福寺ではサムライの話、銭洗い弁天ではお約束のコイン洗いに興じた。ハイキングでは年齢の高い母親を気遣いながら、皆でゆっくり景色とおしゃべりを楽しんだ。

チューター活動報告

[留学生] Ms.W.M.(ミャンマー) 横浜国大 国際社会科学研究科 国際関係法   
[支援期間]  2012年2月~8月  6ヶ月      
[支援場所] 横浜国大インターナショナルレジデンス(弘明寺)


    彼女は母国の外務省勤務、JICA奨学金で2011年7月頃来日し、横浜国大で日本語の勉強をしていた。私が支援を始めた時には、かなり日本語が話せるようになっていた。 毎週1回、2時間、当初日本語でお互いの国のことを雑談していたが、その後横国大の日本語教科書を用いて支援した。
彼女は折り紙が好きだったので、KSGGの折り紙教室に案内し、会員から和紙人形の作り方を教えてもらった。8月夏休みで帰国するときは、和紙人形の紙だけを貰い、自分で作成して日本の御土産にした。

Wednesday, December 19, 2012

湘南国際村NII(国立情報学研究所)学会会議参加者 鎌倉案内

[日時] 12月19日(水)13:30~18:00
[案内場所] 湘南国際村センター、高徳院、長谷寺、鶴岡八幡宮、小町通り
[参加者] 15名(米・独・伊・仏・加・豪・日のコンピューターサイエンスの研究者)
[使用言語] 英語
[KSGG会員] 2名

 バスは渋滞もなく順調に走行。「鎌倉の概要・歴史」「日本の宗教」の説明中、キラキラ輝く海が目前に。しばし海の風景を楽しんでもらうが、残念ながら富士山は臨めない。そこで用意した富士山と江ノ島の写真を掲げると歓声が上がった。高徳院に向かう途中、「大仏の概要」「オバ抹茶アイス」など紹介。 
大仏から徒歩で長谷寺へ。鶴岡八幡宮に移動中、「日本の結婚式」「流鏑馬」は写真を使って、「狛犬」「鳥居」「八幡宮」などは車窓から順次説明した。鶴岡八幡宮見物後、小町通りで1時間程ショッピング。皆思い思いに鎌倉の1日を満喫している様子だった。 

Thursday, December 13, 2012

IAEA原子力安全福島閣僚会議のお手伝い

[日時] 12月13日(木)~16日(日)早番:7時45分~16時、遅番:15時45分~
22時または23時(15日)
[活動場所] 東京駅構内、及び各出入り口周辺
[ゲスト] IAEA原子力安全福島閣僚会議に出席する海外からの閣僚、及び随行員
[使用言語] 英語
[KSGG会員] 3名

 活動内容は、海外から成田空港へ到着し、成田エクスプレスで東京駅に到着したゲストを、会議の会場である福島の郡山に向け東北新幹線へお乗せするお手伝い。会議後は福島から各国へ帰国するゲストの成田エクスプレス、及び構外で待機する大使館の車への誘導、案内でした。お揃いのピンクのジャンパーを着て、IAEA福島会議のプラカードを持ち、東京駅の各ポジションに配置され、プラカードに気付いて来られるお客様を誘導、案内、及びチケット手配等のお手伝いをしました。チケット変更等のお手伝いをした中東から外交官からは「日本人のホスピタリティーに感服した」との感想を頂きました。

サンディエゴ市のご夫妻と日本人ご夫妻横浜案内

[日時] 12月13日(木)10:00~13:00
[ゲスト] 米国人夫妻と日本人夫妻とその友人の5人
[案内場所] 三溪園、港の見える丘公園、元町商店街、水の守護神、開港広場、横浜開港資料館
[KSGG] 1名
[使用言語] 英語、日本語

 ゲストのご希望は三溪園の抹茶体験、港の見える丘公園、外人墓地、元町散策、マリンタワーでした。客人の背景から姉妹都市のモニュメントとペリー上陸地点ははずせないと申し上げて納得。でも車で移動3時間はとてもタイトなスケジュールで充分に堪能していただけなかったのが残念です。水の守護神やサンディエゴ市のプレートには感慨深げで、横浜はコンパクトで面白いとのこと。大さん橋は車窓からになり、その美しさのほんの一部を満喫。桜の季節に又来たいとのことでした。

Wednesday, December 12, 2012

建長寺座禅体験

[日時]12月12日(水)13:00~16:00
[案内場所]建長寺
[参加者]東海大留学生 2名(ブルガリア/イタリア)、NTT企業留学生1名(ドイツ)、横須賀米海軍下士官 4名(アメリカ合衆国)
[KSGG会員]2名


 北鎌倉駅でゲストと待ち合わせ、まだあちこちに紅葉の残る道を建長寺へ。到着後、鎌倉幕府と仏教の概要を説明、引き続き長い境内を順に案内しながら一番奥にある方丈へと急いだ。
 方丈には30名を超す座禅体験希望者が集まり、僧侶の流暢な英語の説明による座禅体験が始まった。隣のアメリカ人男性は太くて長い脚を持て余して2度も叩かれた。座禅とは下腹に力を入れよと云われたが結構筋肉が疲れるものだ、大仏さんはよくぞ800年近くも頑張っているなと感心した。座禅体験を済ませ和尚さんの講話と質疑応答のあとに頂いた暖かい抹茶が胃に浸みる寒い一日でした。

Sunday, December 9, 2012

JICA研修員鎌倉案内

[日時]12月9日(日) 11:00~16:41  
[案内場所]鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院(大仏)  
[JICA研修員]16名 3カ国(スリランカ2名、モーリシャス1名、ミャンマー13名)  
[使用言語]英語
[KSGG会員]会員14名 OB1名


 鶴岡八幡宮では遅い七五三と思われる着飾った家族連れが1組おり、写真撮影の許可を得て、手短に撮影。子供たちはポーズを取り嬉しそうな様子。舞殿では本日も結婚式が催されていた。
 長谷寺を経て高徳院へ、大仏前の記念撮影では仏をバックに写真は撮れないと遠慮した研修員が若干いた。最後は高徳院を出た広場で解散の挨拶をして無事終了した。