米国人夫妻２組鎌倉のラッシュを体験

[日時] ４月３０日（土） １１：００～１７：００　

[案内場所] 鶴岡八幡宮、報国寺、高徳院

[ゲスト] 米国人夫妻２組

[KSGG会員] ３名

[使用言語] 英語

　今回はI会員のご友人を通しての米国人２組の鎌倉ガイドにN会員と参加しました。米国人ご夫妻はサンフランシスコ在住でとても明るい方々でした。ＧＷ中だったこともあり鎌倉には大勢の観光客が来ておりました。特に鶴岡八幡宮―報国寺間の移動に乗ったバスそして、鎌倉―大仏間に乗車した、江ノ電は朝の通勤ラッシュを思い起こすくらいの大勢の方が乗車してきたため、サンフランシスコの交通機関に慣れたご夫妻たちにはその状況が信じられないくらいの経験だと思います。私からのご主人たちへのアドバイスは「痴漢に間違われないように満員の電車では、可能な限り両手を上げてつり革に捕まった方がいいですよ」と言いました。

このアドバイスがとてもお二方に受けて、奥様たちとともに大笑いしてもらえたことがとても印象的でした。別れに際して、サンフランシスコに来た折はぜひ連絡して欲しいと言われたことにとてもうれしかった。

カナダ人奥様日本のルーツを楽しむ

[日時] ４月１７日（日） ９：００～１８：１０　

[案内場所] 大さん橋、象の鼻公園、山下公園、氷川丸、中華街、横浜みなと博物館、日本丸、横浜ランドマークタワー、赤レンガ倉庫　

[ゲスト] カナダ人ご夫妻 

[KSGG会員]　２名　

[使用言語] 英語

ゲストは６０代前半、ずっと教職に就かれていたお二人で、依頼は１１月にいただいた。今回の旅行は奥様のお父様が中国からカナダに移民されたとのことで、奥様のご家族の歴史をたどることを目的とされていた。当日は九州での地震とまれにみる強風で不安もあったが大さん橋を無事にスタートし天候に負けることなく、予定通りに横浜を楽しんでいただいた。お二人は氷川丸を一番熱心にご覧になられた。船内案内をご覧になり、お父様を偲んでいらした。横浜中華街では街並みを楽しんだ後、桜木町駅前で日本食に舌鼓をうつ。茶碗蒸しや、食事に合わせて汁や調味料を使い分ける事に興味を持たれた。横浜みなと博物館を見て、日本丸のデッキに上がるころには天気も回復して気持ちのいい風の中、景色を楽しむ。時差によるお疲れもあり、ゆっくりランドマークや赤れんが倉庫を周り船に戻る。予定を少しオーバーしていたが、お別れに和紙人形とお土産をお渡しして、私たちもお土産をいただき別れを告げた。

コロンビア人夫婦とオーストラリア人家族鎌倉案内

[日時]　４月１７日（日） １０：００～１６：００　　

[案内場所] 高徳院、報国寺、八幡宮

[ゲスト]  オーストラリア（夫）・コロンビア人（妻）夫婦（３０代）、オーストラリア人夫婦（３０代）と赤ちゃん（１１か月） ≪合計４人≫

[KSGG会員]　１名

[使用言語]  英語

 

KSGG入会後の初ガイドであった。朝からあいにくの荒天の上、依頼者の義妹が小麦アレルギー・生もの嫌いで乳児連れ、夫が報国寺の拝観希望、依頼者自身には流鏑馬を見たいという希望があり、鎌倉駅で会ってすぐ、授乳のために訪れた生涯学習センターで行程の再打合せを行った。気を使ったのは、赤ちゃんのための多機能トイレの確保や、食事制限のある義妹のためのメニュー選び（義妹は卵どんぶりを頼んだが、卵がやや生だったようで食べるのに少々苦労していた）。流鏑馬は、混雑して見えないと思っていたので、馬が疾走する２時過ぎに到着するよう時間調整をした。天候は曇り、風は強かったが傘なしで見学できた。的を射るシーンは見えなかったが、馬の走る様子は期待以上にしっかりと鑑賞できた。ゲストは終了後のお披露目のときに写真が取れたことを喜んでいた。この間、義妹夫婦は休憩所でおむつの替えと授乳をしながら兄夫婦を待った。このイベントに関しては予想していたようなトラブルもなく、スムーズに進んだことに安堵した。最後に小町通を歩き、買い物をして鎌倉駅でお別れをした。良かったのは「頼朝きっぷ」を利用したことで、長谷と報国寺を回るときには交通費を安く上げることができた。

オーストラリア人夫妻 車窓から横浜の風景を満喫

[日時]  ４月１６日（土） ９：３０～１５：３０　

[案内場所]  大さん橋、三溪園、ウォーターフロントエリア（赤いくつバス利用）

[ゲスト] オーストラリアからのゲスト　

[KSGG会員]　１名　　

[使用言語] 英語

７５才のオーストラリアからのゲスト、２月に依頼された後、外国客船

フォーレンダムに乗船し、大さん橋のカウンターで待ち合わせの約束をしたが、その後、全く返信が無く、本当に乗船したのか？当日現れるのか？大変不安だったが、前日、神戸ＳＧＧの方から連絡がはいり、同ゲストを前寄港地である神戸で案内したとの事で一安心。神戸ＳＧＧのご配慮に感謝であった。午前中は三溪園、午後はみなとみらい観光との事で、バスに乗車し、車中で横浜の概要や歴史等々を話した。歩くのは苦手というご主人は、バス亭から三渓園までも徒歩で６～７分あった為、三溪園に入ってすぐ、ベンチで待っていると言いだし、待ち合わせの時間を決めて奥様のみ内苑を案内した。その後ご主人と合流して抹茶体験。お茶を頂いた後、奥様はお茶を立てる体験もさせて頂き、大変喜んでおられた。園内の茶店で昼食後、午後の目的地のみなとみらいに向かった。「午後も何とか歩かないで観光したい！」とのご主人の依頼で、元町・中華街駅付近で、「赤いくつバス」に乗り換え、バスの中から、山下公園、氷川丸、ホテルニューグランド、三塔、ペリーと開港、ランドマークタワー等々をバスガイドしつつ終点桜木町まで向かった。１００円だけで車窓観光。これはKSGGでの個人ガイドとしては初体験だったが、とにかく歩きたくなかったご主人は「説明を聞きながら風景を眺める事が出来、大満足」との事。喜んで頂けて何よりであった。