ドイツ人女性川崎観光案内

［日時］８月２４日（土）　１３：３０～１７：５０　　［案内場所］川崎市民ミュージアム、川崎大師平間寺
［ゲスト］ドイツ人女性１名　　［ＫＳＧＧ会員］１名　　［使用言語］英語
武蔵小杉から、バスで、市民ミュージアムへ。マンガ＋プラス展では、開館２５周年記念の水木しげる、いがらしゆみこ、永井豪等漫画家によるお祝いの言葉やポケモン等おなじみのキャラクターの漫画が展示。マンガ好きの二人は盛り上がり、その後、川崎の歴史展示を見学。早１５時を過ぎ、駅に戻り川崎大師へ。
車中、ゲストが訪れた浅草寺設計の大岡實氏が川崎大師も作った話をし、現地では、川崎大師の大山門と本堂の屋根の形と浅草寺の類似を指摘すると、「似ている！」とゲストは写真をパチパチ。手持ちの切手を譲り、友人ヘの電話のためテレカや携帯電話を貸して、最終日の日本を楽しんでもらうため「できることを」しました。「おもてなし」を喜んでもらえて良かったと思いました。

雷雨に見舞われたドイツ人ゲスト横浜案内

［日時］８月２３日（金）１３：００～１８：００　　［案内場所］三溪園、シルク博物館、山下公園、氷川丸、中華街（一部）　　［ゲスト］ドイツ人女性お一人　　［ＫＳＧＧ会員］１名　　［使用言語］ドイツ語
初めに、かなり綿密に打合わせの交信をした。お陰ですっかり少し錆付いたドイツ語の勘が戻ってきた。
当日、三溪園入り口で、待機した。その内、空が真っ黒になり強烈な雷が・・・。間もなく豪雨となり、心配ばかりでなす術なし。　２時１０分ごろ、雨も小降りになったときＳさんが到着してくれ、涙がでるほど感激した。次の行程があるので、残り３０分だけでもと内苑の臨春閣までを案内。急ぎバスに乗り、関内へ。シルク博物館を見学して、山下公園経由、氷川丸に閉館の３０分まえに乗船できた。船長にお会いできて、ゲストを紹介、親しく話していただいた。一休みしたとき、小生のドイツとの関わりを話して会社名を挙げたら、実はわたしはそこに勤めていますと。奇縁にビックリ！世界はなんと狭いことか！

スペイン人家族鎌倉ガイド

［日時］８月２０日（火）９：００～１６：００　　［案内場所］鶴岡八幡宮、報国寺、小町通り、長谷寺、高徳院（大仏）　　［ゲスト］スペイン人新婚カップルとご両親　計４名
［ＫＳＧＧ会員］１名　　［使用言語］スペイン語
スペイン人家族４名の鎌倉ガイドでした。絵にかいたようなすばらしいご家族で私自身もとても楽しむ事ができました。お二人は今年３月に結婚したばかりの新婚ほやほやのカップルで随所に二人にあてられました。鶴岡八幡宮では一生懸命参拝の方法を確認されていました。報国寺では抹茶とその庭園のすばらしさにとても感激しておられました。長谷寺につく頃には流石の猛暑で奥さんがぐったりされ、彼女を優しくいたわるご主人がとても印象的でした。鎌倉大仏では事前に話をしていた、オバマアイスクリームを全員で食べました。素晴らしい家族との楽しい時間はあっという間にすぎました。

イタリア人女性横浜案内

［日時］８月２０日（火）９：００～１７：００　　［案内場所］三溪園、みなとみらい２１、大さん橋
［ゲスト］イタリア人女性１名　　［ＫＳＧＧ会員］１名　　［使用言語］英語
三溪園では、正面玄関から入って直ぐの大池の畔の景色にゲストは感嘆し、写真を撮った。　鶴翔閣ではタイミング良く内部見学ができ、専門ガイドの説明を通訳しながら建物内部を見学した。　暑いせいで園内訪問客はまばらで、外苑は大池を周るだけにして出口に向かった。　次にランドマークタワーへ行き、ドックヤード・ガーデン地下の食堂街でランチをした。Ｓｋｙ Ｇａｒｄｅｎでは望遠鏡が無料開放されており、横浜港、東京都心等迫力ある景色を堪能した。　大さん橋では屋上広場から見る景色はすばらしく、床に使われている木材（ブラジル産のＩＰＥ）やユニークなデザインも気に入っていた。

ＪＩＣＡ研修員鎌倉案内

［日時］８月１８日（日）１１：００～１６：４０　

　［集合場所］鎌倉駅西口　時計台広場
［案内場所］鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院（大仏）
［ＪＩＣＡ研修員参加数］１６名（アフガニスタン２、マレーシア２、オマーン１、エルサルバドル２、ドミニカ共和国２、ニカラグア１、パナマ１、コスタリカ２、ホンジュラス２、グアテマラ１）
［ＫＳＧＧ会員］１２名　オブザーバー：１名　［使用言語］英語、スペイン語
私のグループは全員が中米からの研修員でスペイン語による案内となった。八幡宮に向い、源平池の由来、流鏑馬、手水舎、舞殿などを説明し、本宮を拝観した。アジアからのゲストは、よくお守りを買ったりおみくじを引いたりするが、今回の中米からの研修員は、それらにあまり興味を示さなかった。そして、天丼、カツ丼の昼食を取り、小町通りで買い物を楽しんだ。次に、長谷寺を拝観し、見晴台で美しい風景を堪能したあと、高徳院（大仏）では、大仏の歴史や作り方などを説明した。研修員は大仏に大変興味があったのか、かなり多くの写真を撮っていた。その後、由比ヶ浜の海岸に行くオプションも加えて、無事解散した。

サウジアラビア横浜国大留学生の横浜ガイド

［日時］　８月１６日（金）　１３：００～１９：００　
［案内場所］三渓園―外国人墓地―港の見える丘公園―山下公園―マリンタワーーホテルニュ－グランドー中華街（夕食）―関帝廟
［ゲスト］サウジアラビア横浜国大留学生1名
［使用言語］英語・日本語　［KSGG会員］1名

   今月より日本語支援を開始したサウジアラビア人留学生と一緒に横浜を廻りました。彼の好奇心には、こちらが脱帽することしきりでした。彼と会ってから別れるまで我々二人の間に沈黙という言葉は一切ありませんでした。三渓園をはじめとする観光地の日本文化への質問から彼自身の勉強方法である日本映画での日本人が言った言葉の意味の質問まで矢継ぎ早の質問でした。極力彼のペースで日本語を覚えてもらおうと思い、各質問には丁寧に答えました。おもしろかったのは、「澤田さん貴様と言う意味はどういうことですか」と言う質問に対してのやりとり。一生懸命日本映画を見てそこから日本語を学ぼうとしている姿勢をつくづく感じました。

湘南国際村ＮＩＩ学術会議参加者鎌倉ガイド

［日時］８月１１日（日）　１３：３０～１８：００　　
［案内場所］浄妙寺-報国寺-杉本寺-八幡宮-小町通り
［ゲスト］アメリカ、カナダ、インド，アルゼンチン、日本（計１２名）　
［使用言語］英語　［ＫＳＧＧ会員］２名

    浄妙寺までのバス車中では、紙芝居やパネルを使った鎌倉紹介が参加者には大変好評であった。浄妙寺では参加者が庭園の水琴窟の音、及びお茶会に大いなる興味を示していた。その後、報国寺の竹の中を散策し、杉本寺の奥の仏像を確認。再度バスで八幡宮へ。八幡宮説明後、手を合わせる人もちらほら、５～６名がおみくじ（英語版）に興味を示し中を開いて一喜一憂の賑やかな光景も見られた。八幡宮を降りて小町通へ向かい、１時間弱の時間があったので集合場所を決め自由行動とした。参加者は楽しい雰囲気の中で鎌倉を見物出来たことがうれしかった、と言葉を残しバスで次の予定場所へ向かった。

スペイン人カップル鎌倉ガイド

［日時］８月１０日（土）　１０：２０～１５：５０　　
［ゲスト］スペイン人カップル　
［案内場所］鶴岡八幡宮－長谷寺－高徳院－由比ヶ浜海岸
［使用言語］スペイン語　［KSGG会員］1名

 
　日本を旅行した外国人のブロクやFacebook等で、Goodwill Guideの紹介を見つけ、各地のGoodwill Guideに申込みしているとのこと。
鶴岡八幡宮では、蓮の花がピンクの花弁を広げ、亀がのんびり泳ぐ姿に、一時の涼を得ることができました。小町通りでは、トトロショップで2才の姪御さんへキャラクター人形のお土産を二人仲良く選び、長谷寺では、木造の阿弥陀如来像や観音像の大きさに感激。長谷寺近くの和食屋でマグロ定食に舌鼓を打ち、高徳院では「大仏がとてもハンサム」、「大仏の後ろ姿の写真が撮れて嬉しい」と喜んでくれました。思い出に残る日本の夏を過ごしていってほしいと思います。

スペイン人カップル横浜案内

［日時］ ８月８日（木）  １６：３０～１８：３０　
［案内場所］ ランドマークタワーードックヤードガーデンーパシフィコ横浜―赤レンガ倉庫―象の鼻パークー大さん橋
［ゲスト］ スペイン人カップル
［使用言語］ スペイン語　［KSGG会員］1名

   桜木町駅で待ち合わせ、エドモンド・モレルのレリーフから案内開始。国際橋を渡って新港地区へ。カップヌードルミュージアムと聞いてインスタントラーメン好きのご主人の目がキラリ。各国のラーメンパッケージが陳列された部屋で本当にご満悦の様子だった。赤レンガ倉庫では、ご紹介したお店で奥様が風呂敷と共に、取り付けてバックに早変わりさせる取っ手をお買い上げ。気に入っておられた。新港地区までは、横浜の港の変遷と桜木町のこと、みなとみらいの再開発を絡めてお話しし、象の鼻から大さん橋に着く頃には開港以来の関内の歴史をお伝え出来るように努めた。もやがかかった空の日暮れ時、あかりが付き始めた大さん橋は幻想的で感動されていました。

横浜国立大学 留学生センター「いけばな体験教室」

[日時] ８月２日（金） １３：００～１５：００
[活動場所］横国大留学生センター３０６号室
[留学生他] ８名（中国２名、アルゼンチン、フランス、タイ、トルコ、ロシア、日本 各１名）他教職員3名
[使用言語] 英語　［KSGG会員］1名

   暑い夏の「いけばな」と言うので花材に気を使いましたが、やはりいつも夏に生けているものになりました今回は自由花で体験していただきました。「いけばな」のスタイルがどのように時代と共に変ってきたか、自由花を生ける前に知っておくこと、自分のモチーフ(テーマ)を考えてから生けること、初めに、次にと生ける花を説明しました。自分の心に考えている題ですから、生き生きとした顔で自信を持って生けたようで、モダンな作品がすばらしかったり、ヨーロッパ風だったりしているのがいい感じでした。一通り説明をしたけれど、後でゆっくり読んでいただけるよう、いけばな第一歩の資料をお渡ししました。