skip to main |
skip to sidebar
［日時］１１月３０日（土）１４：００～１６：００
［場所］ 県民センター カナファンステーション
［出席者］ 留学生 １１名（中国３、韓国、ベトナム、インドネシア、ミャンマー、メキシコ、マレーシア、サウジアラビア、マラウイ共和国 各１）
［KSGG会員］ ２２名
今回、初めての試みとして「留学生とチューターの親睦会」を開催しました。「世界のお菓子を食べてみよう！」がテーマで、留学生が、お国自慢のお菓子を、手作りしたり、買って持ってきてくれたりしました。チューターも、それぞれ、趣向を凝らしたお菓子を持ち寄りましたので、さながら、「お菓子ビュッフェ」のようでした。美味しいものがあれば、会話も弾み、笑顔もこぼれます。留学生もチューターも、なごやかな雰囲気の中で、日頃出来ない本音の話が出来たかと思います。ご協力いただいた皆さま、本当にありがとうございました。
[日時] １１月１９日(火) ９：００～１７：００
[案内場所] 江の島、高徳院（大仏）、長谷寺
[ゲスト] 台湾人ご夫妻と２歳女児及び奥様の友人計４名
[KSGG会員] １名
[使用言語] 中国語
ＪＲ桜木町駅から、早朝のＪＲ事故で混雑の横浜駅を避け根岸線で大船へ向かったが５０分を要し、藤沢経由小田急片瀬江の島駅へ到着したのは１０時４０分。快晴で富士山の勇姿に一同大歓声。弁天橋を渡って江の島へ入りエスカレーターで江島神社三宮を参拝してから岩屋へ向かう。強風に幼児連れなので心配したが３０才前後の彼等はものともしない。私は岩屋前でバギー車のお守り番。昼食後、江ノ電で高徳院、長谷寺へ。オルゴール館で土産を購入し、八幡宮は次回桜を見に来る時に、とスキップ。大船駅で１７時に見送った。獣医のご主人は動物好きで猫にご挨拶、奥様は御朱印帳の記帳、奥様の友人はおみくじ、女の子は日本童謡で可愛く踊って投げキッス。日本好きの一行と心和む一日だった。
［日時］ １１月１８日（月） １２：３０～１６：３０
［会場］ 建長寺
［ゲスト］ ５名（アメリカ２名、ロシア、中国、ベトナム各1名）
［KSGG会員］ ２名
［使用言語］ 英語
うららかな小春日和の中、建長寺座禅会に参加しました。１２時４０分に全員集合して建長寺に向かいました。途中の円覚寺のもみじがきれいに紅葉していました。
座禅会の参加者は２０名前後、座禅の仕方、姿勢の取り方などの実演と説明があった後、１５分×３回の座禅を実施しました。ゲストたちも「それなり」に集中できた模様。そのあと、場所を移動して抹茶とお菓子をいただきながら質疑応答。僧侶になるための試験や、僧侶の日常などいろいろ質問がでて日本人の私にとっても興味深い経験でした。
［日時］１１月１６日（土） １３：００～１７：００
［場所］鎌倉市山崎 鎌倉武道館
［ゲスト］３２名、１９カ国 ［ＫＳＧＧ会員］２２名
「弓道」への関心が高く、募集定員をオーバーするという嬉しい誤算でした。集合の大船駅から徒歩で武道館に到着し、体験会のスタート。一同整列し、上座に掲げた日の丸に礼。最初は開会式の「矢渡し」。そして、いよいよ留学生の出番。弓矢を渡されると、一同大はしゃぎ。５班に分かれて実射開始！的にあたる音が響くと、拍手！なんとも賑やかです。休憩時間もそこそこに、稽古が続いたが、あっという間にタイムアップ。閉会式も一同整列し、最後は一日ご指導頂いた先生方へ向かって「礼」で締めくくりました。
［日時］１１月１３日（水）１３：３０～１８：００ ［案内場所］
浄妙寺、報国寺、杉本寺、鶴岡八幡宮
［ゲスト］ＮＩＩ（国立情報学研究所）会議出席者１６名（インド３、日本３、イタリア２、ドイツ２、スロベニア、ギリシャ、オーストリア、スイス、イギリス、オランダ 各１） ［ＫＳＧＧ会員］２名 ［使用言語］英語
中型バスで出発。車中では、皆さんが興味をもつだろうこと、知りたいだろうことを中心に話しを進めた。最後に前後の歴史とあわせて首都鎌倉のこと、をお話しした。 浄妙寺、報国寺そして、杉本寺では、その佇まいや庭の雰囲気を満喫していただけた。浄妙寺の枯山水の庭を眺めながらのお茶、報国寺の竹の林立する庭、なかなか見えそうで見えない杉本寺の秘仏、皆さんの記憶の一端に残るに充分な日本の奥の奥の風景だったのではないか。 夕闇せまる中、鶴岡八幡宮着。ポイントをなぞりながら、ゆっくり散策。その後は、思い思いに小町通など周辺を散策した。１８：００には１６名全員がバスの中に揃い、別れの挨拶をかわした。
［日時］１１月９日（土）１０：００～１５：００
［場所］米海軍横須賀基地内
［ＫＳＧＧ会員］２名 ［使用言語］英語
米軍基地内で開催されたトラベルマートの通訳手伝いに会員２名で参加した。普段入ることのできないＮＡＶＹ内は新鮮で、パスポートとドル使用で気分はプチアメリカ旅行であった。神奈川県の観光課、箱根関係の方々と一緒に、次々やってくる米軍関係者・ファミリーに鎌倉・箱根を中心に話をした。興味を持って向こうから近づいてくる人ばかりではないため、こちらから積極的に近づき、売り込み、通常のゲスト案内とは違ったお祭り的な面白さを感じた。また、こういう説明は大体１～２分くらいで行わないと、よほどの興味のある来場者以外はそわそわするのだということが分かった。そのため簡潔に、且つ興味を持ってもらえる言葉使いが大事だと感じ、良い経験になった。
［日時］１１月６日（水）１３：００～１８：００
［案内場所］高徳院・大仏、長谷寺、鶴岡八幡宮、小町通り
［ゲスト］ＮＩＩ（国立情報学研究所）会議参加の２０名（ドイツ、フランス、イタリア、アメリカ、オーストラリア、ポルトガル、日本） ［ＫＳＧＧ会員］２名 ［使用言語］英語
天候も快晴で、バス車内から時折、紅葉、広々とした海、遠方には江の島も望むことができた。車中のガイドィングを有効に行った。ゲストの多くの方が知識欲にあふれており、鎌倉の歴史、神社・仏閣の説明に熱心に耳を傾けてくれた。又、和食と日本人の長寿、オバマ大統領の好きな高徳院抹茶アイスクリームの話などにも関心を持って聞いてもらえた。秋の日は日没も早い。長谷寺を少し早めに終え、明るい内に鶴岡八幡宮のガイドを終了した。小町通の散策にもたっぷりと時間がとれて、買い物のお手伝いもできた。抹茶アイスクリーム、手ぬぐい、日本のスィーツなどに人気が集まった。
［日時］１１月３０日（土）１４：００～１６：００
