ドイツ人、メキシコ人カップルの鎌倉案内

[日時]　 ３月２９日（金）　１０：００～１７：３０
[案内場所] 　円覚寺、東慶寺、建長寺、鶴岡八幡宮、高徳院、長谷寺
[ゲスト]　ドイツ人男性と日系メキシコ人女性のカップル（二人とも４０歳代）
[ＫＳＧＧ会員]　１名
[使用言語]　英語

    予定から5分過ぎたころ、なんと改札口の外から、二人が現れた。８時には駅に到着し、お茶を飲んでいたとか！まずは、ひと安心。二人とも明るく、人柄も良く、さらに肩の力が抜けた。また二人とも、カメラ好き。「桜満開の鎌倉」、ときては、もうどこに行っても、満面の笑顔。初ガイドﾞにとって、サクラ様さま！円覚寺―東慶寺―建長寺へ。どのお寺も、桜だけでなく、様々なお花が咲き乱れ、小生の短い説明にも耳を傾けつつ、パチリ、パチリ。その後、二人の健脚に合わせ、鶴岡八幡宮―小町通りと歩く。八幡宮では、おみくじ（英語版）をひき、昼食は手打ちそばを楽しんだ。あとは、江ノ電で移動、高徳院と長谷寺を廻る。鎌倉駅へ戻り、明日の岐阜高山行の打ち合わせ。帰途、横浜駅で見送る。

アメリカ人女性横浜観光案内

[日時]　３月１９日(火)　　８：５０～１５：３８

[案内場所] イタリア山庭園、ブラフ１８番館、外交官の家、カトリック山手教会、フェリス女学院、横浜雙葉学園、ベーリックホール、えの木てい、山手聖公会、山手資料館、横浜外国人墓地と資料館、港の見える丘公園、フランス山、元町、横浜中華街（横浜媽祖廟、関帝廟）、ホテルニューグランド、山下公園と氷川丸、横浜開港資料館、横浜税関、神奈川県庁、開港記念会館

[ゲスト]　アメリカ人女性1名（診療看護師）

[ＫＳＧＧ会員]　１名

[使用言語]　英語

絶好のガイド日和でした。ゲストは、文学士を取得後、看護大学で医学を学び、修士号を取得した、優秀で、素敵な女性。石川町駅を出発し、イタリア山の庭園でお喋り。洋館３館を見学し、横浜外人墓地の資料館で、横浜の発展に貢献された外国人について知ってもらいました。ホテルニューグランドのレストランで、にぎり寿司の昼食。横浜の歴史、ミッションスクールとキリスト教等について説明したり、お互いに仕事のことを話したり。ゲストは桜を含めて色々写真を撮り、私がゲストを入れて写真を撮ってあげたり。元町バス停でゲストを見送って、楽しい一日が終わりました。

 

強風の中、米国人女性を鎌倉に御案内

[日時]　３月１８日(月) 　１０：００～１５：４０
[案内場所]　鶴岡八幡宮、高徳院、長谷寺、建長寺
[ゲスト]　アメリカ人女性(３０歳代)　１名
[使用言語]　英語

 春1番が吹き荒れる中、上記案内場所をご案内した。写真が趣味で説明したものをほとんど撮影。舞殿では静御前の話で歴史の一こまを楽しんだ。前日に明治神宮に行かれ神社の事も御存知で、絵馬を次々と見ていた。おみくじ初挑戦で、これがなんと凶。内容を訳してから、木に結びつけると反転して吉になるとお教えしてメデタシ。本日のハイライトはランチ。醤油等幾つかのものにアレルギーがあると伺い、事前に予約しメニュー外のしめさばのお寿司を召し上がっていただいた。食事後、元気に何事もなく話している彼女を見てやっとホッとできた。長谷観音の11の違う顔に感心し、高徳院では、4枚しかないはすの花びらとそこに彫られた文字に、興味津々。静謐な雰囲気を湛えた建長寺ではビャクシンの木が気に入り、多くの写真を撮った。方丈の庭の美しさに二人でしばらく見とれていた。

横浜国立大学「留学生いけばな教室」

［日時］　３月５日（火）　１３：００～１５：３０
［場所］　横国大留学生センター３０６号室
［受講生］　６名　（ナイジェリア、ハイチ、中国、ベトナム、ミャンマー、日本　各１名）
［ＫＳＧＧ会員］　１名
［使用言語］　英語

初めて横国大で「いけばな教室」を受け持ちました。「いけばな」について少し話をした後、初めに私がいけて手本としました。学生は初めてですので「真」、「副」、「体」、そして「あしらい」と大変でしたが、きれいにいけられました。学生は熱心でそのものでした。日本の花やいけばなを学生に親しんでもらって良かった。帰りに見ると誰か学生の花が廊下の机の上に飾られていました。

ＪＩＣＡ研修員鎌倉案内

［日時］　３月３日（日）１１：００～１６：４０
[案内場所]　鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院（大仏）
［ＪＩＣＡ研修員］　６名（タイ、バングラデシュ各２、ザンビア、カンボジア各１）
［ＫＳＧＧ会員］　７名
［使用言語］　英語

　少ない人数でしたので、心のこもったフレンドリーなガイドを行うという目論見は見事に達成できたと思います。既にタイの研修員２名からはお礼のメールが届き、６名全員が大変満足されたことは実感として分かりました。
また、ＫＳＧＧ会員も全員がご自分の特色を発揮して、それぞれ楽しまれていたように感じました。

ＨＩＤＡ横浜研修センター閉館懇親会に招かれて

［日時］　３月１日（金）１８：００～２０：００
［場所］　ＨＩＤＡ（旧ＡＯＴＳ）横浜研修センター２階大食堂
［ＫＳＧＧ参加者］　１７名

　平成元年（１９８９年）に横浜研修センター（ＹＫＣ）は磯子区汐見台から現在の金沢区福浦に移転した。２００３年、ＫＳＧＧに正式に「ＹＫＣ研修生を定期的に鎌倉ガイドしてもらえないか」と依頼があったことからＡＯＴＳ（現ＨＩＤＡ）研修生の単独ガイドが始まった。今回諸般の事情により２０１３年３月末で残念ながら閉館することとなった。
　ＹＫＣ三輪館長の司会で懇親会がスタートし、ＨＩＤＡ（財団法人海外産業人材育成協会）片岡専務理事から感謝のお言葉をいただいた。当日はＫＳＧＧの他大勢の関係者が招待された。私たちはエスニック料理・飲み物をいただきながら研修生（短期・企業実習）とも話が出来た。ＹＫＣは３月末で閉館になるが海外技術者・経営管理者の受け入れ研修事業は東京・名古屋・大阪で継続するので、今後は東京センターへの働き掛けをして行きたい。