skip to main |
skip to sidebar
［日時］１１月３０日（月）１０：００～１７：１５
［案内場所］鎌倉駅～鶴岡八幡宮～小町通り～長谷寺～高徳院～三溪園
［ゲスト］１名（アラブ首長国連邦）
［会員］１名
［使用言語］英語
ゲストはＵＡＥから１６日間で日本の日光から広島まで５～６か所を巡る極めてエネルギッシュなご婦人。日本の古い歴史、文化、食事などに深い興味を持ち、今回の旅行を計画したとの事。鎌倉では、いきなり神道と仏教の違いは何か、七五三のお祝いの真意は何か、厄年は外国人も当てはまるのか等矢継ぎ早に質問され、答えに窮することもあった。
また、小町通りでお汁粉団子を立ち食いしてみたり、ランチではかなりの量の日本食お膳を楽しく完食。さらに途中のお土産店では、お義父さんにと鎌倉の日本酒を、また刀剣ショップで８０センチくらいの日本刀を購入。ご主人へのお土産が出来たと喜んでいた。
三溪園は時間がなく半分くらいしか鑑賞することが出来なく、残念であった。
ゲストは兎に角何でも、見て、聞いて、食べて、買ってと極めて意欲的であり、道すがらのチャットも大盛り上がりで、ガイドも一緒に楽しい一日を過ごすことが出来た。
［日時］１１月２７日（金）９：３０～１９：００
［案内場所］日産エンジンミュージアム（横浜工場）、日産ヘリテージコレクション（座間工場）、日産本社ギャラリー（横浜）、新横浜ラーメン博物館
［ゲスト］オーストラリア人６名（２０～３０才）
［ＫＳＧＧ会員］１名
［使用言語］英語
オーストラリアからの若者グループを案内した。福島のサーキットで１週間“ドリフト走行”を楽しんできたというクルマ好き達。当日の行程をメールで打合せた結果、丸一日をクルマ関連の見学で過ごすという“本格派バージョン”に決まった。
最初のエンジンミュージアムでは、歴代のエンジンはもとより、高性能のレース用エンジンに興味津々。学芸員が自ら説明され、専門的な質問にも的確に答えていただいたお蔭で、皆、大満足だった。昼食時には自分達のドリフト走行の動画を見せてくれたが、そのテクニックに脱帽！やはりただ者ではなかった！！午後は歴代の日産車約３００台を展示するヘリテージコレクションへ。懐かしい車両が数多く並び目移りする中で、皆の関心はとりわけレース・ラリー車と高性能車に集中していた。
次は横浜に戻って日産本社ギャラリーに。最新型のＧＴ－ＲやフェアレディＺなどに乗り込んで一同ご満悦だった。
締めくくりはラーメン博物館で。日本食の中でもラーメンが最大のお気に入りだそうで、ゆっくり食事を楽しんでもらうことにしてお別れした。終始興味を持って見聞きしてもらい、ＯＢの私にも実に嬉しく、楽しい案内となった。
［日時］１１月２１日（土）１３：００～１７：００
［会場］鎌倉武道館弓道場
［ゲスト］３３名１２か国（中国１４、フィリピン５、バングラデシュ・マレーシア・アメリカ・メキシコ各２、ベトナム・タイ・カザフスタン・エジプト・イラン・ドイツ各１）
団体の内訳；横浜国大１７名、東工大１０名、ＪＩＣＡ１名、東芝４名）
［ＫＳＧＧ会員］１４名
［使用言語］英語
この企画も早や３年目を迎えたので、少しはスムーズに準備が出来るのでは、、、との思いだったが、、、。ＨＰへポスター掲載直後から応募が殺到し、１週間足らずで募集枠は満杯！早々とＨＰには募集ストップし、最終的には、なんと５０名に断りメールを発送した。すると一転して、団体枠のＪＩＣＡから参加者がなくなり、穴埋め再募集。直前にはドタキャンも。このお蔭で、会員７名が今年は弓道体験に参加できた。
会は先生３人による持ち的射礼でスタート。そして、模範の射技の後、体験会が始まった。的は直径１Ｍの大的。それでも、参加者の腕前では当たらず、屋根に当たったり、弓の弦が切れたり、、、。やがて、射も二回三回と重なるにつれ、的に的中する音が聞こえ，歓声があがった。
休憩時間後の第二部は再び、「真剣に」弓道の稽古。実技後の質問コーナーでは、弓道と禅についての質問から始まり、関心度の高さを感じた。夕暮れが迫るなか、一同整列し、大きな声で「アリガトウゴザイマシタ」で締めくくった。
［日時］１１月１９日（木）１０：００～１８：００
［案内場所］開港記念資料館、山手公園、港の見える丘公園、百段階段
［ゲスト］２名（ドイツ婦人とオランダ人の夫）
［ＫＳＧＧ会員］１名
［使用言語］英語
１９０７年～１９１２年初めまで山手４０番のドイツ海軍病院に勤務されていたおじい様の足跡を探したいと希望されるドイツ婦人とその夫を案内した。
ゲストは約束の時間丁度に関内駅南改札に到着。準備していた日本の開国関連の若干の資料とｗｅｂで収集した横浜ドイツ海軍病院（１９１１年に青島に移転の為に閉鎖）に関する資料について説明し、先ずは開港資料館の資料閲覧室に案内して開港から明治にかけて発売された横浜彩色絵葉書を収録した本を閲覧してもらった。その中の沢山の絵ハガキがゲストの家にもあることでゲストは感激、かなりの時間をかけて全ページのチェックが終わった。
事前の情報収集で、同閲覧室が保有する内務省地理局編纂の横濱実測図（１８８１年）でドイツ海軍病院があった山手４０番（現在は４０番の地番なし）は山手公園テニスコート前のフェリス女学院付近であることがわかっていたのでゲストをそこへ案内した。百数年前のおじい様の足跡の残る場所でゲストは大感激の様子で写真を何枚も撮り、親族に報告すると話されていた。『明治末期の横浜に約５年間単身赴任し、故国の家族に数多くの絵ハガキや手紙、写真を送り、勤務していた病院の閉鎖を見届けて大さん橋から船に乗って帰国した一人のドイツ人が居り、その地を１００年後に孫が訪ねる』のを手伝いするという、得難い体験をさせていただいた一日であった。
［日時］１１月１０日（火）１３：００～１８：００
［案内場所］湘南国際村、円覚寺、東慶寺、建長寺、鶴岡八幡宮、小町通り
［ゲスト］湘南国際村 ＮＩＩ会議参加者１６名（国籍：中国、スロベニア、韓国、ドイツ、フランス、米国、オーストラリア、ブラジル、日本）
［ＫＳＧＧ会員］２名 ［使用言語］英語
どんよりした雨交じりの空の下、バスは定刻を少し遅れて出発。北鎌倉の禅寺巡りのコースなので、バスの中では定番の鎌倉の歴史に加え、簡単な禅宗の話しをした。難しいテーマを私なりに言葉を選んでの説明だったが、何とか理解してもらえただろうか？
円覚寺では、最初に弓道場での弓の稽古の見学からスタート。少し色づいた紅葉と禅寺の簡素な佇まいが見事にマッチして、ゲストの目を喜ばせた。東慶寺で縁切り寺の名前の由来を話すと、女性ゲストから声が上がった。建長寺では、偶然目にする茅葺き屋根の修理作業に興味深々。夕闇が迫った八幡宮。本殿から見下ろす若宮大路の夜景は壮観だった。ゲストは概ね熱心に私達の話に耳を傾けてくれ、時折鋭い質問も受けた。時間調整は大変だったが、ゲストと充実した時間を過ごせたことに感謝の一日だった。
［日時］ １１月８日（日）１０：００～１６：００ ［案内場所］鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院（大仏）、由比ガ浜海岸（オプション）
［研修生］４８名（タイ１８、インド１６、ベトナム５、マレーシア４、ネパール２、フィリピン２、スペイン１）
［ＫＳＧＧ会員］１１名
［使用言語］タイ語、英語、日本語
３班の場合：待ち合わせ場所で誤解そして反省
［ゲスト］ベトナムの研修生５人
［ＫＳＧＧ会員］１名
［使用言語］日本語
私の担当はベトナムからの研修生５名。鶴岡八幡宮へ、人力車で七五三のお参りに向かう家族もいて、ベトナムのシクロ（人力車）を思い出すと・・しかも、可愛い着物姿のお客さんが乗っているので大喜び。ベトナムには神社がないので不思議な物ばかりだと質問も多く、説明を熱心に聞いてくれた。
お蕎麦屋でのランチ中は、色々な話で盛り上がった。彼らは日本語を勉強中で、会話はずっと日本語。昼食後、小町通りで少し一緒に買い物をしてからフリータイムにしたが、集合場所の事で失敗をしてしまった。「この通りの突き当たりの赤い鳥居の下で集合」と伝えたが、時間になっても現れない・・心配していたら１０分位過ぎて携帯電話に連絡があった。二の鳥居まで迎えに走った。「トリイ」と言われて立派な本物の鳥居の方を思いつくのは当然だ。集合場所の説明はきちんとすべきだと反省！
午後は予定通り、長谷寺・大仏をご案内。雨で残念だったけれど、鎌倉は綺麗で楽しかったとの感想に嬉しくなった。穏やかで明るい皆さんとの出会いに感謝したい。
