［ＫＳＧＧ会員］２名 ［使用言語］英語
米軍基地内で開催されたトラベルマートの通訳手伝いに会員２名で参加した。普段入ることのできないＮＡＶＹ内は新鮮で、パスポートとドル使用で気分はプチアメリカ旅行であった。神奈川県の観光課、箱根関係の方々と一緒に、次々やってくる米軍関係者・ファミリーに鎌倉・箱根を中心に話をした。興味を持って向こうから近づいてくる人ばかりではないため、こちらから積極的に近づき、売り込み、通常のゲスト案内とは違ったお祭り的な面白さを感じた。また、こういう説明は大体１～２分くらいで行わないと、よほどの興味のある来場者以外はそわそわするのだということが分かった。そのため簡潔に、且つ興味を持ってもらえる言葉使いが大事だと感じ、良い経験になった。