[日時] 12月6日(日) 10:00～15:45
[案内場所] 鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院（大仏）
[研修生] 4ヶ国 52名 (中国33, インドネシア10, ベトナム6, タイ3)
[職種] コンピューターソフト、電気配線工事、自動車関係、電気設備、清涼飲料他
[KSGG会員] 17名、オブザーバー2名
[使用言語] 中国語、日本語、タイ語、英語、インドネシア語
★黄道吉日の八幡宮にて、ハイ、チエズ！
本日は大安（中国語では、黄道吉日）、日曜日、好天と三条件が重なり、鎌倉駅の周りは黄色や橙色のリボンを付けた団体観光客で溢れていた。大安なので、早速、太鼓橋の附近で結婚式場（舞殿）に向かう新郎新婦に出会った。研修生達は大喜びで撮影し、嬉しそうであった。写真を撮影する時、英語ではcheese（チーズ）というが、中国語ではそれを真似てチエズ（茄子）という。研修生を撮影時、KSGGのカメラマンが間違えて、チャオズ（餃子）を連発したので、一層笑いがこぼれ、和やかな雰囲気に包まれた。
昼食は日本蕎麦屋に入ったが、円高の折、千円前後の昼食はやや高めのようであり、安くて量のある食事を見つけたいものである。男性会員が大仏の鋳造工程図などを提示され、より内容の濃いガイド説明ができたことに感謝。 最後に研修生に感想を聞いたところ、一斉に「hen開心！（大変楽しかった）」が返ってきた。
★11月下旬に来日し約1年間の研修
１０時に出発し若宮大路へ。男性会員の流暢な中国語によるガイドを真面目に聴くもの、写真撮影に熱中するもの、まちまちだ。比較的すいている旗上弁天社の手水舎で、身の清め方と拝殿でのお参りの仕方を全員で練習した。八幡宮舞殿では、タイミングよく日本の伝統的な結婚式を見ることが出来、皆シャッターを夢中で押す。小町通りは大変賑やかであったが、買い物にはあまり関心が無いようだった。長谷寺では観音様、阿弥陀様、千体地蔵などの説明を神妙に聴いていた。又、空中のトンビを一生懸命にカメラに収めていた。高徳院では大仏の大きさに驚嘆していた。最後にKSGG手作りの和紙人形をプレゼントすると、お礼を言いながら、嬉しそうに受け取っていた。研修生が一年の研修で日本語をマスター出来ることを祈る。
[案内場所] 鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院（大仏）
[研修生] 4ヶ国 52名 (中国33, インドネシア10, ベトナム6, タイ3)
[職種] コンピューターソフト、電気配線工事、自動車関係、電気設備、清涼飲料他
[KSGG会員] 17名、オブザーバー2名
[使用言語] 中国語、日本語、タイ語、英語、インドネシア語
★黄道吉日の八幡宮にて、ハイ、チエズ！
本日は大安（中国語では、黄道吉日）、日曜日、好天と三条件が重なり、鎌倉駅の周りは黄色や橙色のリボンを付けた団体観光客で溢れていた。大安なので、早速、太鼓橋の附近で結婚式場（舞殿）に向かう新郎新婦に出会った。研修生達は大喜びで撮影し、嬉しそうであった。写真を撮影する時、英語ではcheese（チーズ）というが、中国語ではそれを真似てチエズ（茄子）という。研修生を撮影時、KSGGのカメラマンが間違えて、チャオズ（餃子）を連発したので、一層笑いがこぼれ、和やかな雰囲気に包まれた。
昼食は日本蕎麦屋に入ったが、円高の折、千円前後の昼食はやや高めのようであり、安くて量のある食事を見つけたいものである。男性会員が大仏の鋳造工程図などを提示され、より内容の濃いガイド説明ができたことに感謝。 最後に研修生に感想を聞いたところ、一斉に「hen開心！（大変楽しかった）」が返ってきた。
★11月下旬に来日し約1年間の研修
１０時に出発し若宮大路へ。男性会員の流暢な中国語によるガイドを真面目に聴くもの、写真撮影に熱中するもの、まちまちだ。比較的すいている旗上弁天社の手水舎で、身の清め方と拝殿でのお参りの仕方を全員で練習した。八幡宮舞殿では、タイミングよく日本の伝統的な結婚式を見ることが出来、皆シャッターを夢中で押す。小町通りは大変賑やかであったが、買い物にはあまり関心が無いようだった。長谷寺では観音様、阿弥陀様、千体地蔵などの説明を神妙に聴いていた。又、空中のトンビを一生懸命にカメラに収めていた。高徳院では大仏の大きさに驚嘆していた。最後にKSGG手作りの和紙人形をプレゼントすると、お礼を言いながら、嬉しそうに受け取っていた。研修生が一年の研修で日本語をマスター出来ることを祈る。