［日時］９月１９日（木） ９：４０～１２：００
［集合場所］サンモール・インターナショナルスクール
［案内場所］HOME’S 新山下店
［ゲスト］同スクールに通う生徒の母親９名（多国籍）
［ＫＳＧＧ会員］２名
［使用言語］英語
２台の乳母車の幼児も参加。広い店内の野菜売り場で、馴染みのない日本野菜の説明と調理方法、その間にもそれぞれの産地への質問があまりに多く、店内にある日本地図を使い、商品に記載された場所を説明、携帯でそれらの撮影が続く。
魚、肉、冷凍食品、粉、乳製品の説明の際、何人かの方々は日本語で買ってはいけない産地のメモをお持ちだった。興味を示されたそば粉、黄粉、胡麻、油等の栄養や使い方、それらの原料は何処からかの更なる質問。全て日本語での記載に不親切さを感じる。お母様達の真剣な心配は当然。購入頻度の高い牛乳を１本買うのに３０分掛るとの話に、今回のtour の必要性を強く感じる。