Saturday, June 21, 2014

世界作業療法士連盟大会通訳(2)

[日時] 6月21日(土) 9:00~17:00 [KSGG会員] 5名

担当しましたのは、2つのブース。最初のブースは 〈日本文化交流〉。茶道コーナーでは、飲むことや雰囲気を味わうことに外国人の方も集中していらしたので、通訳を多く必要とはされませんでしたが、一方の予約が殺到していた着物着付けでは、時間がかかるため待ち時間や着付け中にゲストとスタッフの会話の通訳をしました。非常に喜ばれました。次のブース〈OT活動紹介〉では、ボタン操作という簡単な動きで言語を表現する機械や、シリコン製の文房具用補助器具などを展示していました。