Sunday, March 29, 2015

タイ人親子の川崎ガイド(藍染め体験と日本民家園)

[日時] 3月29日(日) 9:35~14:50  
[案内場所]川崎 日本伝統工芸館(藍染め体験)、日本民家園
[ゲスト]タイ人親子4人  
[KSGG会員]1名 
[使用言語]英語

  日本伝統工芸館では、お父さんはカメラで記録係り、お母さんはバンダナ、小学校1年と4年の女の児はハンカチを染めることになった。インストラクターから、藍染め染料のできるまでの説明とどのツールでどのような模様ができるかを聞いた後、3人は思い思いのデザインで藍染めを開始。2回漬けたあとで作品の記念写真を撮った。その後民家園のそば屋で昼食。本館で家の構造の特長、屋根の形式、農家の生活、地盤がためなどタイでも同様にやっていた。馬商人の旅籠・油屋・侍の玄関・水車・合掌造りを説明。また囲炉裏端に座って火起こし・炭火の始末などと一家団欒のひと時を体験。