イタリア人男性の鎌倉案内その②

[日時]　８月２１日（土）　　９：００～１７：００
[案内場所]　杉本寺、浄妙寺、報国寺、円覚寺、東慶寺　
[ゲスト]イタリア人男性（57歳、弁護士事務所経営）
[KSGG会員]　１名　
[使用言語]　イタリア語
　本番前々日、打ち合わせのため、氏の滞在先ホテルを訪れていたH会員より電話があり、ゲストと代わり、電話でご挨拶。名前を言ってからPiacere!(よろしく)と言った途端、早口でまくし立てられる。申し訳ないが言っていることが分かりませんと謝る。それでも、Dopo domani(明後日)とHo capito.(了解)はハッキリ聞き取れた。本番当日は朝9時に横浜のホテルに迎えにいき、いよいよ開始。イタリア語で話すのは昨年9月の北鎌倉実施研修にイタリア人ゲスト6名の方と話したのが最後。案ずるより産むが易しで、徐々に慣れてきた。
　ガイドそのものは全ての寺で英文ガイドを渡され、ゲストは読んで分からない単語は携帯電話の辞書機能で調べるため当方の出番は殆どなかった。ビデオカメラにお気に入りを収録していたのが印象的。
　午後、一時はバテ気味の様子だったが、最後はすっかり元気になられ良かった。KSGGの皆様のお陰で無事に終了。ありがとうございました。