[留学生] Ms. P. S. M. （韓国） 横浜国大 教育学研究科 教員研修生
[チューター] １名
[支援期間］ ２０１１年５月～２０１２年３月 １０ヶ月
[主要支援場所] ＹＮＵ留学生会館
Ｐさんは韓国釜山の小学校の教員で、１年間休職をして教員研修留学生として来日しました。大学では日本の教育システム、特に小学生の教育の方法、授業の進め方などを勉強していたようです。
来日前に韓国で長年日本語を勉強していたようで、日常会話には全く不自由はありませんでした。雑談の中でおかしな表現や発音があるときには、ちょっと注意する程度で、特に教えることはありませんでした。
雑談を通して、韓国人のものの考え方、韓国社会の様子などを、少し垣間見ることが出来ました。特に印象に残ったのは、韓国の受験戦争の事、学生の就職活動の厳しさ、サラリーマン生活の厳しさ等です。総じて、韓国は日本よりはるかに厳しい社会であることが分かりました。