Sunday, June 4, 2017

HIDA(TKC)研修員を鎌倉へ案内 

[日時]6月4日(日)10:00~15:30 
[案内場所]鶴岡八幡宮、長谷寺、高徳院(大仏) 
[ゲスト]HIDA/TKC研修生49名(ベトナム17、フィリピン13、タイ12、パキスタン4、インド2、中国1)   
[KSGG会員]27名
[オブザーバー]1名   
[使用言語] 英語&やさしい日本語、グループにより ベトナム語、タイ語   


★初夏の鎌倉を満喫 
[ゲスト]第5グループのパキスタン人4名 
[KSGG会員]4名  
[使用言語]英語
 HIDA(TKC)からのゲストを迎えての鎌倉ツアーだった。私達のグループはパキスタンからいらした方4名。うち3名の方は、ラマダン中で昼食はもちろん水も飲めないそうだ。よいお天気なので大変そうであった。
 日本語はほとんどできないとのことだったので英語で説明となったが、1人を除きあまり英語も得意でないようで、要所要所でその英語ができる方がほかの方にウルドゥー語(?)で更に解説をしていた。「今日は暑いですね。」とか「どのくらい日本に滞在するのですか?」などと話しかけてみたが、私の英語がおぼつかないせいか、先方の英語も今一歩のせいか、会話が盛り上がらない。大変残念である。
 鶴岡八幡宮では、ちょうど結婚式が行われていて、真っ白の衣裳の花嫁と花婿、親族の方々が参道を進んできた。皆、大興奮で写真をぱちぱち。こういうものこそ印象に残るだろうと思った。
 鶴岡八幡宮から長谷寺、長谷寺から高徳院へと案内し、そのあとオプションで由比ガ浜へ。風がとてもさわやかで気持ちのいいビーチを体験できた。