
[日時] 6月26日(土)13:00~16:00
[場所] みその公園 「横溝屋敷」
[留学生・研修生]9カ国13名(韓国、ロシア、ニュージーランド、ベナン、ヨルダン、ウズベキスタン、中国各1、オーストラリア2、インドネシア4、)
[KSGG会員]15名
梅雨の晴れ間!みなさんの日ごろの行いのよさがこのような天気をもたらしてくれたようだ。浴衣20枚と帯を横溝屋敷の管理人Nさんのご好意でいただいた。男性用が4枚含まれており、本日の外国人の人数にピッタリの枚数。会員達が持ち寄った紐を一人に2本使用して、汗だくで着せた。着せ終わると、外国人達の最初の不安な表情はどこへやら、皆の顔に笑みがイッパイ!前もって用意した茶菓子とお抹茶で、日本情緒を満喫。横溝屋敷は、350年前位からの農家。今では横浜市指定文化財で庭園もよく整備されている。そのような素晴しい景色、緑に包まれた庭を拝見しながらの一幅で、一同に会した者皆が幸せな時間に浸れた。
外国人達は、浴衣と帯、その上に屋敷の2Fに展示してあったガラスケース入りの日本人形をいただいた。こんなにもらえていいのかしらという彼等の表情にNさんはやさしく「どうぞ、差し上げますから持って帰ってください」と。KSGGのようなグループと共催の行事では、このようなご好意がいただけることもあるようだ。私ども世話人もこのご親切に深く感謝し屋敷をあとにした。
[場所] みその公園 「横溝屋敷」
[留学生・研修生]9カ国13名(韓国、ロシア、ニュージーランド、ベナン、ヨルダン、ウズベキスタン、中国各1、オーストラリア2、インドネシア4、)
[KSGG会員]15名
梅雨の晴れ間!みなさんの日ごろの行いのよさがこのような天気をもたらしてくれたようだ。浴衣20枚と帯を横溝屋敷の管理人Nさんのご好意でいただいた。男性用が4枚含まれており、本日の外国人の人数にピッタリの枚数。会員達が持ち寄った紐を一人に2本使用して、汗だくで着せた。着せ終わると、外国人達の最初の不安な表情はどこへやら、皆の顔に笑みがイッパイ!前もって用意した茶菓子とお抹茶で、日本情緒を満喫。横溝屋敷は、350年前位からの農家。今では横浜市指定文化財で庭園もよく整備されている。そのような素晴しい景色、緑に包まれた庭を拝見しながらの一幅で、一同に会した者皆が幸せな時間に浸れた。
外国人達は、浴衣と帯、その上に屋敷の2Fに展示してあったガラスケース入りの日本人形をいただいた。こんなにもらえていいのかしらという彼等の表情にNさんはやさしく「どうぞ、差し上げますから持って帰ってください」と。KSGGのようなグループと共催の行事では、このようなご好意がいただけることもあるようだ。私ども世話人もこのご親切に深く感謝し屋敷をあとにした。
ゆかた会参加者からの感想文
6月26日横溝屋敷で行われたゆかた会について8人の方から喜びの報告がありました。
Thank you very much for inviting us and for different presents.
I enjoyed very much and everything was wonderful.
I love Japan and Japanese people.
N.B.From Uzbekistan
Today, we have a nice experience with yukata.
Thank you to KSGG to arrange this event.
D. S. From Indonesia
ゆかたを着る経験が初めてでしたから、本当に面白かったです。おみやげをいただいてどうもありがとうございます。先生達はしんせつで、すばらしいです。
M. ロシア