［案内］竹飾りスターモール、天城連峰太鼓、震災復興チャリテイバザー、露店通り
［ＩＥＳ］平塚市国際交流協会主催国際文化交流サロン
［ゲスト］合計６６名 引率者２名― （ＨＩＤＡ（ＹＫＣ）５１名 看護師介護福祉士候補研修生と研修生（インドネシア３１，中国８，ベトナム７，タイ３，フイリピン１，インド１）引率１名
（ＪＩＣＡ東京） ７名（アルジェリア、スワジランド、ウガンダ、インド、トルコ、コスタリカ、ベトナム各１名） （ＪＩＣＡ横浜）３名 （セルビア、パキスタン、エジプト各１名） 引率１名
（留学生関係）４名（ブータン国一家（３名）と友達（タンザニア））（一般） １名 ハルピタ・インドネシア語講師
［会員］ 合計２８名―（ガイド）２４名 （ＩＥＳ）４名、 （オブザーバー） １名
「６２回湘南ひらつか七夕まつり」は震災後２回目を迎えた。音楽隊パレードはまだないが、豪華なユニークな竹飾りは毎年アイディアを加え面白いし、太鼓の演奏は何回見てもいいものである。戦後商業振興策として始められた活発で力強いお祭がいつも感じられる。
今年嬉しいニュースは［ＩＥＳ］会長他多数の関係者のお蔭でＹ会員の［ＩＥＳ］パンフレットに「協力団体 神奈川善意通訳者の会（ＫＳＧＧ）」が入り、会場が広くなり七夕雰囲気で内容豊富な文化をゲスト皆が楽しめたことである。ＪＩＣＡ横浜研修員の初参加があった。帰り際に会員から七夕和紙人形しおりが一人ずつ渡された。ＩＥＳ，ＨＩＤＡ，ＪＩＣＡ，参加会員全員のそれぞれの大きな協力で作り上げられ、いい「ひらつか七夕まつり」ツアーになった。
☆ＪＩＣＡ研修員を案内して
初めて見る七夕飾りやゆかた姿の女性などの写真を撮ったり、広場での天城連峰太鼓の力強いパーフォーマンスに興味深く見入っていた。ＩＥＳでは、折り紙、習字等に皆な挑戦し完成した物を持ち帰っていた。
参加者からのThank you mailをもらったので下記に添付します。
From Ms. S (Costa Rica)
Thank you for the lovely photos and for helping us! Your organization is always so kind!!! I had a great time in the festival!
Once Again thank you for your dedication and for teaching us about the marvelous japanese culture!