[案内場所] みなとみらい地区（桜木町（赤いくつ号）山下公園、中華街案内
[ゲスト] ドイツ人家族６名（夫婦、子供４名）
[ＫＳＧＧ会員] １名
[使用言語] 英語
横浜標準コースを家族用にアレンジした今回のツアー、受けなかったらどうしようかとひやひやだった。桜木町駅の説明でゲストの反応を確かめた。初来日の家族は横浜の歴史にあまり興味がないようだった。しかし、駅を出てランドマークタワーが目に入ると表情が和らぎ典型的な質問が飛び交った。
テキストに記載されていた、ビルのデザインに鳥居や日本の城の石積みの部分が取り入れられていると説明すると「鳥居？城？見たことないわ！」の状態だった。写真付きで説明しなければ意味が通じないと実感した。お昼に中華街で食事をした時も英語のメニューがない為、料理に使われている食材と味を紹介した。しかし点心については英語名を知っていたのでdimsumlunchと伝えても理解してもらえなかった。英単語がわかるだけでは、駄目だということが今回のツアーを通じて理解できた。お土産に渡した和紙人形は子供達で取り合いに成る程人気でとても喜ばれた。