Wednesday, June 29, 2016

カナダ人女性横浜三溪園(リレーガイド)


[日時]  6月29日(水) 9:00~12:00 
[案内場所] 三溪園
[ゲスト]カナダ人女性
[KSGG会員] 1名
[使用言語]  フランス語


当日は小雨まじりの曇りの天気。午前9時にホテルのロビーで待ち合わせ。ゲストはカナダのケベック州出身、フランス語が母国語。桜木町からバスで三溪園。先ず原三渓について説明。ゲストは池に美しく咲いている花菖蒲、蓮、水連などの花に感激。また池で悠々と泳いでいる数多くの鯉にも驚嘆。庭の青色の紫陽花が素晴らしいと感嘆。鶴翔閣、御門(薬医門)、白雲亭を回り、記念館にも立ち寄った。記念館に展示されている書画、障壁画、美術工芸品などを鑑賞し、ゲストは訪問者の記録簿に自分の名前を記帳。臨春閣は書院造りと数寄屋風の建物で、往時は身分の高い侍の住居で、接客用に使われたと説明。内苑コースの最後の蓮華院で、ゲストは孟宗竹の竹藪に感嘆。外苑に入り、松風閣に登った。現在の建物は新しく、レンガ造りの旧松風閣は1923年の関東大震災で倒壊したと説明。旧燈明寺三重塔の前で写真撮影。合掌造りの旧矢箆原家住宅、旧燈明寺本堂を案内し、本日の三溪園ガイドを無事終了した。時計を見ると時間は正午の12時。ゲストをバスで滞在ホテルまで送り届けた。ゲストから感謝の言葉をいただきお別れをした。