［案内場所］江の島、北鎌倉円覚寺、横浜（日本丸、中華街等）
［ゲスト］米国人男性１名
［ＫＳＧＧ会員］１名
［使用言語］英語
第１日は気温も１８度程と１２月とは思えない温かさになり、絶好の江の島観光日和となった。ゲストは山岳地帯のコロラド州から来日、江島神社の日本文化に触れ、いろいろ質問してきた。江の島灯台からはかすかに富士山が見え、感動していた。食後、岩屋を見学したが、なんと第二岩屋はイルミネーションの飾り付けで、幻想的な雰囲気とはうって変ってのクリスマス・モードでゲストも苦笑していた。その後、円覚寺見学へ。総門から紅葉が真っ盛りだった。またゲストは建築に興味があるとのことで、円覚寺の建物等を熱心に見入っていた。
２日目は横浜見学。ゲストが待ち合わせ時間になっても現れず、ゲストはＪＲと市営地下鉄の駅を間違えたとのことで、結果的に無事会うことが出来た。同じ駅名がある場合は注意しないといけないと痛感した。早々にゲスト希望の日本丸を見学。日本語ボランティアガイドがいた為、ガイドをお願いし、私が通訳して見て回った。ガイドの面白い話も聞け、内容的、時間的にも効率的に見学することが出来た。引き続き横浜みなと博物館も日本語ボランティアガイドに案内してもらった。コロラドから来たゲストにとっては横浜港の歴史は大変興味深かったようで、いろいろ質問しながら熱心に見学していた。その後歩いて赤レンガ倉庫を見学し、大さん橋ターミナルへ行った所、飛鳥Ⅱが停泊中、またパナマのオーシャン・ドリームも停泊しており、目の前で大きな船を見ることが出来て感激していた。近くの横浜開港資料館、山下公園を散策した後、最後の目的地である中華街を見学し、無事２日間のガイドを終了した。