Saturday, January 21, 2017

台湾雑誌記者横浜取材同行の報告

[日時]1月21日(土)9:30~16:00
[ゲスト]YCVB 職員  台湾記者 Hさん
[取材場所]横浜中央市場(料理教室)・野毛商店街
[使用言語]中国語
 

 今回のミッションはYCVBからの依頼で、台湾人記者Hさんの同行取材中国語のサポートだった。メインは英語で、微妙な説明は中国語を使って私が補足した。
取材場所は横浜中央市場・野毛エリアを廻った。中央市場ではマグロの解体販売等は終了していたが、まだ開いた店舗があるので盛んにカメラで撮影した。
そして、野毛商店街へ。野毛を候補に挙げたのは、台湾の方が横浜に宿泊して、夕食も兼ねて身近で安全で安く飲みに行ける場所として「野毛商店街」はどうだろうかとのことだった。3人で立ち飲み屋・焼鳥屋を2件取材し、すでに、4時ちかくになっていたので、桜木町駅の観光案内センターにHさんを案内した。
私はそこで失礼した。Hさんにはプライベートで日本にくる折があったら、ぜひKSGGにコンタクトをとってくださいね!!とお願いした。