Saturday, October 29, 2016

JICA研修員 川崎市立日本民家園案内(藍染体験)

[日時]10月29日(土)10:00~16:30 
[案内場所]川崎市立日本民家園、伝統工芸館(藍染め体験)
 集合/解散:小田急線向ヶ丘遊園駅南口
[ゲスト]JICA研修員5か国5名(ウガンダ、トーゴ、ニジェール、パレスチナ、マラウイ各1) 
[KSGG会員]6名、オブザーバー1名
[使用言語]英語、フランス語

 曇り空ではあったが、暑くもなく寒くもなく、更に風も殆どない穏やかな天候であった。嬉しいことにパレスチナのメンバーは鎌倉案内に引き続きのリピーターであった。ニジェールの使用言語を調べたらフランス語が公用語とされているためフランス語勉強会で作成のフランス語テキストを持参。ニジェールの研修員に話しかけたらトーゴの研修員もフランス語を話すというので、ガイドをフランス語で行うこととした。本館ではNリーダーが説明し、その後は各人である程度分担して案内したが、今回は集合写真を出来るだけ多く撮り時間調整した。それでも後半になってくるにつれて時間の余裕がなくなり、伝統工芸館には午後2時半丁度に到着。工芸館の職員の日本語での説明を Nリーダーが英語で通訳。最後の集合写真は各自が藍染作品を掲げて撮影。今回も奉仕会員の真心込めたガイドで参加した研修員は満足されたとのこと。